La fin des annuaires statistiques traditionnels – qu’ils soient imprimés ou sous forme d’ebooks – approche progressivement.

L’annuaire allemand a récemment été frappé. La dernière édition a fait ses adieux lors d’une conférence de presse le 30 octobre 2019:
«La numérisation façonne les statistiques du 21e siècle. L’expansion de notre communication numérique est nécessaire si nous voulons rester le premier fournisseur d’informations statistiques sur l’Allemagne. Nous disons au revoir à l’Annuaire statistique, qui représente nos activités depuis près de sept décennies. L’annuaire disparaît, mais les données restent. Ils sont déjà disponibles via nos services en ligne en plus grande quantité que jamais. ….
Une chose est claire: les livres de référence rigides ne sont guère demandés aujourd’hui. La tendance est aux informations mises à jour et disponibles numériquement. Les informations sont recherchées en ligne. »
Source: conférence de presse destatis, 30 octobre 2019. Original en allemand.

Digi…. ?

La justification de la suppression des annuaires imprimés est toujours la même: la numérisation continue, les utilisateurs ont de nouveaux besoins et se connectent.

Les trois D.

Qu’entend-on par digit (al) isation?

‘Numérisation se réfère essentiellement à la prise d’informations analogiques et à leur codage en zéros et en uns afin que les ordinateurs puissent stocker, traiter et transmettre ces informations. …
On se réfère à numérisation comme la manière dont de nombreux domaines de la vie sociale sont restructurés autour de la communication numérique et des infrastructures médiatiques.
Au lieu, … transformation numérique … Fait référence à la transformation stratégique de l’entreprise axée sur le client qui nécessite un changement organisationnel transversal ainsi que la mise en œuvre de technologies numériques.

En dernière analyse, nous numérisons donc les informations, nous numérisons les processus et les rôles qui composent les opérations d’une entreprise, et nous transformons numériquement l’entreprise et sa stratégie. Chacune est nécessaire mais pas suffisante pour la suivante, et surtout, la numérisation et la numérisation concernent essentiellement la technologie, mais la transformation numérique ne l’est pas. La transformation numérique concerne le client.

Source: Forbes

---

Alternatives numériques

Il ne fait aucun doute qu’Internet en tant que source d’information est une priorité, la première étape ne va pas à la bibliothèque, mais numériquement, au smartphone, tablette ou PC.
La numérisation a eu lieu, tout est disponible sous forme binaire.
Et aussi la numérisation sous la forme d’informations et de communications numériques: il existe des sites Web complets d’institutions statistiques, certains avec plus, d’autres avec des conseils d’utilisation moins sensibles. Et il existe également de nombreuses bases de données interactives de ces institutions.
Lorsque les utilisateurs accèdent à ces sources, ils attendent du travail pour s’y retrouver, en cherchant dans des bases de données, avant qu’une table, un fichier ou un simple site Web n’apparaisse sur l’écran (souvent trop petit).

Annuaires basés sur des tableaux

Après la fin de l’Annuaire statistique allemand, il existe une offre alternative complète pour le contenu: plus de tableaux, graphiques et explications méthodologiques peuvent être trouvés sur le Web – avec un peu plus d’efforts, pas concentrés. c’est comme quitter une petite ville gérable et devoir trouver son chemin dans une grande ville. Et ce n’est plus un objet physiquement tangible, garanti accessible sur une longue période et non plus – comme un livre peut l’être – une vitrine visible et un porteur d’image de l’institution.

Annuaires avec des histoires à raconter

Une spécialité des annuaires traditionnels est leurs textes. Ils offrent un certain type de narration. C’est assez exigeant car il ne s’agit pas seulement de raconter ennuyeusement le contenu de la table et il ne doit pas se mêler d’explications controversées ou même politiquement colorées. Décrire le contexte dans les différents domaines thématiques et signaler les développements remarquables les distingue. Ils aident à obtenir une première orientation rapide dans les données étendues.

Voici quelques exemples de tels annuaires de contes et comment ils – qu’ils soient abandonnés ou non – ont répondu à la tendance à la numérisation.

Canada jusqu’en 2012

L’Annuaire statistique canadien était une des premières normes pour les annuaires qui voulaient présenter un pays et sa position internationale sous une forme attrayante et largement compréhensible.
‘Présenté dans le style almanach, le 2012 Annuaire du Canada contient plus de 500 pages de tableaux, de graphiques et d’articles analytiques succincts sur tous les grands domaines d’expertise de Statistique Canada. La Annuaire du Canada est la principale référence sur la vie sociale et économique du Canada et de ses citoyens.
Cette publication a été interrompue en avril 2013. Le dernier numéro de cette publication date de novembre 2012. L’Annuaire du Canada 2006 à 2012 est disponible en ligne aux formats html et pdf. ‘

Après quelques modifications, il a été fermé en 2013. Il n’y a pas d’alternative numérique, à moins que – à l’instar de la solution allemande – il existe un aperçu thématique des données, analyses et références

Pays-Bas

L’annuaire statistique néerlandais a été rapidement converti d’une version imprimée à une version PDF. Supprimé sous le titre Annuaire, mais a ensuite continué sous le nom de Trends in the Netherlands en 2014.

L’annuaire disait: «Les tendances aux Pays-Bas» sont arrivées – même avec plus de contes qu’auparavant. À retrouver sur la page d’accueil.

Suisse

L’Annuaire statistique suisse est l’une des dernières éditions internationales à être imprimée. Et c’est un ouvrage de référence complet, multimédia et organisé par thème: des infographies, des textes détaillés, des tableaux, des références en deux langues et des résumés en deux autres langues le rendent largement accessible.

La numérisation n’a pas non plus réussi cet annuaire. Les éditions plus anciennes peuvent être consultées sur le site Web de l’Office et le texte de l’annuaire en cours est inclus en tant que panorama d’introduction dans chacune des pages thématiques sur le Web.

Le Panorama: Un extrait de l’annuaire imprimé actuel, format pdf:

Eurostat

La plupart des annuaires existants sont entrés dans l’ère de la numérisation entièrement via des listes de fichiers et des bases de données interactives ou via des versions PDF. Eurostat va dans l’autre sens depuis plusieurs années. L’idée d’un livre de contes fonctionnant comme une unité a été mise en œuvre numériquement depuis le tout début. Et last but not least, avec une intention éducative qui favorise la culture statistique. Cette édition est donc également appelée Statistics Explained.

Dans chaque sujet, ce site Web mène enfin au monde universel des données numériques et des bases de données.

---

Quoi d’autre …. ?

Les annuaires statistiques rencontrent la numérisation de manières très différentes: ils disparaissent dans des bases de données (interactives) sur le Web, survivent sous forme d’éditions PDF (plus ou moins bien intégrées aux sites Web) ou célèbrent une sorte de résurrection dans des livres sur le Web. des produits.
La points forts des annuaires (en particulier ceux basés sur le storytelling) sont ainsi plus ou moins perdus: par exemple, une introduction professionnellement organisée, garantie fiable, facilement utilisable et expliquée aux sujets de données essentiels dans un place et garantie d’être disponible pendant de nombreuses années à venir. Et un monde de données de plus en plus étendu et mieux présenté sur Internet émergé. Une mine d’informations accessible, dont on pouvait difficilement rêver il y a quelques années.

Mais quel que soit le développement de cette offre de données, elle manque une certaine simplicité et un accès rapide aux bonnes données. Quiconque a déjà recherché des données sur différents sujets et sur différentes périodes sait à quel point cela peut être frustrant. Dans la masse de fichiers partiellement similaires, lequel est le bon? Comment combiner différents sujets dans des bases de données? Comment combiner les différentes séries chronologiques?
Est-ce que ce sont les bonnes données pour la question posée, puis-je les utiliser sans risque? Peut-être y a-t-il des nuances dans la méthode ou la définition des données et elles ne devraient pas être comparées à d’autres données?

Mais souvent, les utilisateurs ne viennent même pas aux sources officielles, car le changement le plus courant dans le comportement des utilisateurs est googler. Et le résultat peut être un seul chiffre ou une grande quantité de liens vers des sources très différentes

… Transformation numérique.

Les institutions statistiques font de gros efforts dans le domaine du numérique innovation, comme le montrent notamment les offres parfois très attractives. Beaucoup travaillent sur des statistiques dites expérimentales: coder les données plus rapidement et mieux à l’aide de l’intelligence artificielle, créer et extraire des indicateurs à partir de Big Data et bien plus encore. Tout cela devrait rendre la production de données statistiques plus efficace, moins dépendante de l’intervention humaine (et de l’erreur humaine) et plus rapide. Dans le domaine de la diffusion des données, de telles expériences font encore défaut, du moins à ce jour.

Toutes ces innovations sont-elles la transformation numérique souvent évoquée?
Au mieux, ils en sont des éléments.

De quelle transformation numérique les utilisateurs peuvent-ils rêver?
Peut-être que les informations statistiques sont produites dans un processus rapide et ininterrompu (comme dans un pipeline) et sont fournies avec des informations sémantiques de telle sorte qu’une simple recherche sur des sujets et des périodes donne un résultat sans ambiguïté et fait référence à des informations contextuelles importantes. Que même dans une transformation numérique une intervention humaine sera encore nécessaire (au plus tard dans la présentation, l’explication et le support), ce n’est pas un paradoxe: peut-être que l’ensemble de la transformation numérique comprend également des éléments non numériques, des produits imprimés dédiés qui dirigent habilement dans le monde numérique.